ニュース

ホーム  >  ニュース  >  2019年3月23日Saturday School

2019年3月23日Saturday School

ブログ投稿日:2019/03/26

こんにちはSaturday School Officeですlaughlaugh

2018年度のSaturday Schoolも3/23(土)をもって無事終了することができましたheart

みなさまのご理解とご支援、本当にありがとうございました!!

 

Hello everyone, this is Saturday School office. 

On 23rd of March, we have completed the year 2018 of Saturday School.

We thank you very much for your understanding and support !!

 

今日は最終日に行われたSaturday SchoolのGraduation Ceremonyについて書きたいと思います✨

この春は22名の生徒がSaturday Schoolを卒業しましたsmiley

6年間通ってくださった生徒さんもいらっしゃり、卒業式はジーンとくるものがありましたcrying

 

Today, we would like to write about the graduation ceremony. 

In this Spring, there are 22 students who have graduated from Saturday School. 

Some of them came to Saturday School for the entire 6 years, and the ceremony was quite emotional. 

 

今年から卒業生はアカデミックガウンを着て出席をしてもらっていますwink

ガウンを着ると一気にお兄さん・お姉さんに見えますねheartheart

 

From this year, all the graduating students wear the graduation gowns to participate the ceremony. 

When the studetns wear the gowns, they look much more mature!

 

 

Saturday Schoolの卒業式では卒業生一人一人からのスピーチがあります✨

今回も、みんな緊張する中、練習してきたスピーチを頑張って披露してくれましたheart

ここに来てお友達ができたこと、英語を頑張ったこと、将来は英語を使って仕事に就きたいということなど、とてもうれしいお話がたくさんありましたcheekyheartheart

 

During the ceremony, each graduating student make a speech. 

Despite being nervous, everyone made their speech very well.

In their speech, many of students told stories of making friends and studying English hard in Saturday School and they would like to use English for their jobs in the future. 

 

そしてスピーチの後は先生たちからの歌のプレゼントですwinkyes

Saturday Schoolオリジナルソングには卒業生の名前が入っていたりと楽しんでいただける内容だったのではないかと思います✨

 

At the end of the ceremony, the teachers gifted songs for the students. 

The original song of Saturday School mentioned all the graduating students name in the lyrics and everyone enjoyed it!!

 

 

卒業式の後は近隣のカフェに移動してGraduation Partyを行いましたblushblush

急なお誘いにも関わらず多くの方に参加して頂き楽しい時間となりましたheart

保護者の方同士やスタッフも交流ができ今後もこんな機会を増やすことができればと思いました✨

 

After the graduation ceremony, we moved to a cafe close by and we had a graduation party! 

It was a short notice to organise the party, however many people participated and we had such a great time!

The office could get to know the family members of Saturday School students, and we would like to make this kind of event again in the future. 

 

 

卒業生のみなさんとは今日で一旦お別れですが、またいつかStaffとして戻って来てくれることを楽しみにしていますheartheart

ご卒業本当におめでとうございますlaugh

 

We need to say goodbye to all the graduating students for now, however we will look forward to seeing all of them returing to Saturday School as a student staff. 

Warmest congratuation on your graduation!!

 

Kinran International Saturday School Office

一覧へ戻る