2019年3月2日Saturday School
ブログ投稿日:2019/03/02
こんにちは![]()
Saturday School Officeです✨
とうとう3月になり2018年度のSaturday Schoolも最終章ですね!!
Hello everybody!
This is the Saturday School Office!
We are finally in our last month of Saturday School 2018.
今日はLibraryについてご紹介をしたいと思います![]()
![]()
Libraryでは英語のレベルによって取り組む本の内容は違いますが、
本を読んで内容をまとめたり、本の読み聞かせを行っています![]()
Today we would like to intorduce our Library class!
Although the content of the books that the kids read are divided by their English levels, but what the kids do in Library class are the same. For example, reading, summarizing the book, teachers reading aloud for the kids.
J-12のLibraryの授業風景です✨
J-12 Library class


Saturday Schoolが場所を移して早1年が経とうとしていますが、
私たちの1番の悩みは、前の場所に比べて洋書の数が圧倒的に減ってしまったことでした![]()
今年度はできるだけ新しい本を購入するなどして対応をしてきましたが、
そこにも限界があり、大学側とも協議を重ねた結果、
来年度からiPadを使ったOnlineでの授業を本格的に導入することとなりました✨
It has been a year now, since Saturday School has moved to Kinran.
This year we have responded by purchasing new books as much as possible.
However, there was also a limit to this process, which as a result of repeated discussions with the university...
また、3月2日の配布資料でもご案内しましたが来年度からは、
家庭学習用としてもReading Eggsをお使い頂けます(有料/希望者のみ)![]()
在校生のみなさまにはReading Eggsの無料のトライアル期間もご用意していますので、
ご希望の方はOfficeまでご連絡をくださいます様お願いいたします✨
Again, as we said on the provided documents we have sent you on the 2nd of March,
"Reading Eggs" are available for your kids to study English at home! (pay/ for those who requested)
The current students are available to use "Reading Eggs" for free during the trial period, so if you are interested, please contact the office.
Saturday Schoolの図書もソフト化していくとはいえ、
ハードも部分も増やしていかなければならないのですが、
先日、在校生のご家族の方からたくさんの洋書を寄贈して頂きました![]()
![]()
Although the Saturday School library books are becoming digital,
we are still looking forward to increasing the number of books!
A few days ago, a lot of English books were donated from the student's family member.
こういったお心遣い、とても有難いなと感じています![]()
![]()
これからも大切に使わせていただきます
!!
本当にありがとうございます![]()
Thank you so much for your donating the books!!
We will do our best to keep these books in good shape♥
その他にも大学の教員の方がLondon出張に行かれた際に、
「Saturday Schoolの子供さんに」と絵本をお土産にくださいました![]()
Also, one of the teachers from the University has brought us some souvenirs from London.
He bought our program some books just for the kids to read in Saturday School!
すごくかわいい絵本ですよね![]()
![]()
こちらの本も事務手続きが終わり次第、Libraryの本に並びます✨
The picture books look very cute♥
The books will be ready to read as soon as we are done processing small proceedurs.
また、Officeが先日COSTCOに買い出しに行った際にも本を数冊買ってきました![]()
いまはOfficeに置いてありますが、早退で一時的にOfficeに来た生徒さんや、
体育の授業を見学された生徒さんには読んでもらっています![]()
![]()
Also, the office members went to COSTCO to buy several things and bought some more books!
The books shown below are still in the office, but it is a good material for the kids leaving early to kill some time.
このように本も増やしていけたらいいなと思っています
✨
It is very ideal if we can increase the number of books!
日本に住んでいると洋書を読む機会は少なくなってしまいがちですが、
自分の好きなもの、興味のあるもので本を読む機会を作っていけるよう、
Saturday Schoolでは環境を作っていきたいと思っています![]()
![]()
There are less opportunities for the kids to read English books in Japan, but we would like to provide an environement where the kids can read books that they like.
Kinran International Saturday School Office





