ニュース

ホーム  >  ニュース  >  2018年12月15日Saturday School

2018年12月15日Saturday School

ブログ投稿日:2018/12/18

こんにちは! Saturday School Blogですwink

12/15(土)はChristmas Dayでした⛄♡♡

Hello!! This is the Saturday School Blog!!

On Dec 15th, we had an early Christmas Day♡

 

エントランスホールには大きなクリスマスツリーとジンジャーブレッドマンがお出迎えlaughheart

Saturday School全体がクリスマスムード一色でとっても素敵な雰囲気でしたheartheart

At the entrance hall, there was a big Christamas tree and Mr. Ginger bread man greeting all the kids♥

The atmosphere was all Christmasy for the kids to enjoy the day!!

 

今年は初めての試みで生徒の皆さんにも仮装をしてもらいましたcheekycheeky

小さなサンタさんやトナカイさんがたくさんいてとっても可愛かったですよheart

It was our first time having a Christmas day at Saturday School and having children all dressed up!!

All the teachers and staff enjoyed seeing many little Santas and reindeers at Saturday School too♥ 

 

また、授業の内容もクリスマスのワークシートを使ったりと、

通常の授業ではありますがクリスマスを感じられるような内容でしたlaughlaugh

みんないつもより積極的に授業に取り組んでくれていましたyes

Also, the kids were doing Christmas related work sheets and activities during classes!!

We can see that all the kids were concentrating very well.

 

この日の様子はカメラマンの方にも撮影をしていただきましたので、

販売に関しましてはお子様に配布いたしましたプリントをご覧くださいcheeky

※販売は1月中旬頃を予定しております

On the 15th, the photographer was taking photos of your children in costumes!

If you are interested in purchasing photos of your children, please read the letter we have handed out to your children.

※The photos are planned to be sold in the middle of January. 

 

また、この日はSchool Backpackを先行販売でオーダーしてくれた生徒様に、

出来上がったばかりのカバンをお渡しいたしました♫✨

みんな嬉しそうに受けとってくれていたようで本当によかったですheartheart

春学期までのご購入はまだ間に合いますのでご希望の方はお気軽にお問い合わせくださいenlightened

Also, the children who ordered the Saturday School Backpacks were handed out to the kids★

We were able to see the kids smiling when they received it♥

If any parents are thinking about buying the Saturday School Backpacks, it isn't too late!!

Please contact the office if you/ your children would like to purchase one!!

 

そして、12/15(土)を持ちましてFall Termは終了となりましたwink

多大なるご理解とご支援を頂きありがとうございましたheartheart

来学期は1/12(土)から授業が開始となりますblushblush

みなさま素敵なWinter holidayをお過ごしくださいheartheart

Also, Dec 15th was our last day for the fall term.

Thank you so much for all your support and kindness.

Next Saturday School will be on the 12th of January!!

Hope you all have merry Christmas and a wonderful new year♥♥

 

※オフィスは12/28(金)~1/7(月)の間、冬季休暇を頂きます⛄

ご不便をおかけし申し訳ございませんがご了承くださいませ✨

※The office will be closed for the winter break from Dec 28th(Fri.) ~ Jan 7th(Mon.)

We are very sorry for the inconvenience that may cause you and thank you for your understanding.

 

Kinran International Saturday School Office

 

一覧へ戻る