ニュース

ホーム  >  ニュース  >  2018年11月17日Saturday School

2018年11月17日Saturday School

ブログ投稿日:2018/11/20

紅葉がきれいな季節になりましたねsmileysmiley

外でのP.E.も気持ちのよい気候になってきました✨

The fall season has come!!!

Not too hot, not too cold. It is just the right season to do P.E. outside!

 

今日はSaturday Schoolの新しいグッズについて紹介をしたいと思いますwinkheart

…というのも先ほど、Officeに今日ご紹介するグッズのサンプルが届いたのですyes

Today we would like to introduce about our new Saturday School product!

Actually, the new designed Saturday School bag samples has just arrived(*´ω`*)

 

在校生の皆さんには配布プリントなどでご案内をしましたが、

2019年度よりSaturday SchoolオリジナルのBackpackが発売となりますlaugh

Backpackはメーカーの方と何度も打ち合わせをし、使いやすいサイズ感やデザインを考え、やっと完成に至りましたheart

今まではデザイン画のみの確認だったので実感が湧きにくかったのですが、今日実物が届いてOffice全員で「かわいいblushheart」となりました!!

デザインに関してはお知らせでご案内をしたので今日はサイズ感についてお伝えしたいと思いますcheeky

The letters were handed out already to the kids that the Saturday School original backpack will be released from 2019.

We had several meetings with the bag company again and again to make the perfect school bag for kids!!

We have discussed about the sizes and designs of the bag and finally the samples has just arrived.

All the office staff are satisfied and looking forward to using it soon( *´艸`)

  

 

Small Sizeenlightened

 

Large Sizeenlightened

 

背負っているスタッフは160cmですのでSmallが小さく見えますが、

Small Sizeのカバンにもこれだけのものが入りましたよcheeky

The bag does look small since the staff in the photo is 160cm high.

However, the small bag can contain all the items below!!!

 

11月23日の2019年度Saturday School説明会や2月のOpen Dayでもサンプル品を展示予定ですので、ぜひご覧になってみてくださいlaughlaughheart

刺繍代が半額になる先行お申込み期間は本日までですheart

お忘れなきようお申込みをお待ちしております✨✨★cheeky

If you are interested, the bag samples will be shown at the explanatory meeting (Nov 23rd) and at the Open Day in February.

Also, If you would like to have your childs name on the backpack, the price to add the name will be half price until today.

Please make sure to order it today!!

 

Kinran International Saturday School office

 

 

 

一覧へ戻る