2020年Saturday Schoolイベント
ブログ投稿日：2021/03/31
こんにちは！
Saturday School Officeです
Hello!
This is the Saturday School office.
コロナウイルスの影響で様々な変化がありましたが、無事に2020年度を終了することができました。
こちらから様々なお願いをさ
久しぶりの更新となってしまいましたが、今日は2020年度のSaturday Schoolでのイベントを振り返ってみようと思います。
It was a hectic year last year due to the COVID-19, but we would like to sincerely thank all the parents and the kids for supporting our program by understanding the changes we had to make for everybody's safety. Also, we apologize for not being able to update our blog for a while, so today we would like to look back on the events we had last year!
まずはHalloween Dayです
毎年ながらコスチューム姿がとっても可愛かったです！！
Let's start with our Halloween Day.
Every year, most kids come to Saturday School wearing a cute costume!!
鬼滅の刃の仮装を選ぶ生徒さんが沢山いて、改めて大人気のアニメなんだなと感じました
笑
We were able to see a lot of "Kimetsu no Yaiba" cosplays and it made us realize how much the anime was or still is popular among the kids!!
学校内はいつもとは少し違った雰囲気だったので、びっくりした子もいたかもしれませんね！
いつもはあまり通ることのない暗い道を通ってお菓子をもらいに行ったりと、Trick or Treatのイベントを楽しんで頂けたのではないでしょうか
Some kids may have been surprised by the Halloween atmosphere in Saturday Schoo!!
We hope the kids enjoyed the day doing Trick or Treating and going through creepy hallways!
続いてはChristmas Dayです⛄♡♡
たくさんの生徒さんがChristmasらしいお洋服で登校してくれました！
Coming up next, Chrsitmas Day!
Christmas costumes were amazing too!
学校のロビーも大きなクリスマスツリーが飾られていたので、雰囲気にワクワクしましたね✨
The huge Christmas tree that was decorated on the 1F and gave the Christmas spirit to everybody!
さて、最後はGraduation Ceremonyです✨
この春は21名の生徒さんがSaturday Schoolを卒業しました♫
アカデミックガウンに着替え、スピーチをする姿がとてもかっこよかったです！！！
Last but not least, the Graduation Ceremony!
21 kids have graduated from Saturday School last year.
They wore a blue academic gown and made a graduation speech, talking about their future dream and the memories they had here.
Saturday Schoolでの思い出や将来の夢、みなさん素敵なスピーチを披露してくれました♬
この日で一旦お別れとなりますが、またいつかStaffとして戻って来てくれることを楽しみにしています
ご卒業本当におめでとうございます
Farewell for now, but we hope to see you all again soon! Maybe as a staff???
Congratulations again to all graduates of the year 2020. We wish you all the very best.
さて、間もなく2021年度Saturday Schoolがスタートしようとしています！！
在校生のみなさんはお友達や先生との再会を楽しみにしていると思います♬
新入生のみなさんはわくわくと緊張が混ざったようなお気持ちかもしれませんが、どうぞ安心してくださいね
英語のお勉強はもちろん、Saturday Schoolでしか味わえない経験がたくさんあります
✨
Saturday Schoolで英語に触れて有意義な時間を過ごして下さいね✨
Our new academic year of Saturday School 2021 is about to start!
Students who were with us last year are probably excited to see their friends, teachers, and staff!
New students are probably nervous but excited at the same time, but don't worry! We are here for you and to support you all the way.
There are so many things that you can only experience here in Saturday School and we strongly hope all students will have a meaningful time here with us here.
初日登校日、元気にご登校される姿を楽しみにしていますね
We look forward to seeing everybody soon!
Kinran International Saturday School Office.
