ニュース

こんにちは！

Kinran Saturday Schoolです

梅雨の季節、皆様いかがお過ごしでしょうか？？

Hello!

It's Saturday School Office.

Hoe is everyone in the recent rainy days? 

 

ブログでは学校でのお子様の様子を中心にお送りしていますが、今日は先日開催したRecruitment Meetingについて書きたいと思います☆

先日、新たにSaturday Schoolの一員として働いてくれるスタッフを募集する説明会が開催されました

3日間の開催となりましたが、今回も沢山の未来のスタッフが来てくれました

 

Normally, we write about our students on blog, however, we would like to tell you about our Recruitment Meeting today★

Last week, we had the meeting to gather new staff who would like to work as a student staff for Saturday School. 

We run the meeting for 3 days, and many people attended♥

 

こちらが説明会の様子を撮影した写真です♡

ディレクターのMikeが、働くにあたっての説明はもちろんですが、Saturday Schoolに対する思いなど熱く語ります

This is a photo from the meeting♡

Mike not only explains about staff duties, he tells his strong passion and belief toward Saturday School♪

 

 

スタッフとして働くことで、お金を稼ぐことができる以外に、得られる沢山のかけがえのないものがあります！！

生徒の皆さんに英語を教えてサポートするというのがメインですが、知らず知らずのうちに子供たちから沢山のことを教わっていたなんてことも！

参加者の中には、もともとSaturday Schoolに通ってらした元生徒さんも沢山いるんですよ

卒業後も、こうやってスタッフとして戻ってきてくれること、本当に嬉しく思います！！

今現在通ってらっしゃるみなさん、卒業してもスタッフとしてまた会えることを今から楽しみにしてますね

 

Working as a student staff can gain numerous experiences and unforgettable memories!!

The main work duty is to support students to learn English, however, staff learn so many important things from their students too!

A lot of ex-Saturday School students join the meeting as well★

We are really grateful that our students come back to become a staff after graduating Saturday School♥

To our current students, we are already looking forward to having you back as a staff in the future!!

 

さて、連日の悪天候が原因でコロナ対策ゲートも轍ができ、車での走行にも支障をきたし、皆様にはご迷惑をお掛けしました

登校時はご利用頂けないのですが、下校時少しでも利用しやすいようにと先日Officeのメンバーで、トンボや整地ローラーで平す作業をしました。

 

We sincerely apologise for the bad condition of the corona parking area due to in the recent heavy rain.... 

Tomorrow, the parking area is not usable, however, we wanted to make the ground better before its used in the afternoon... 

So us, the office members scraped, flattened and rolled manually by ourselves the other day. 

 

轍でボコボコだった地面ですが、なんとかここまでに戻すことができました！！

泥にはまって動けなくなったりもしましたが、久しぶりに体を動かす良い機会となりました笑

 

The ground was very uneven before, but we managed to flatten it till like this!!

We got stuck in the mud and could not move time to time, but it was a good excuse to get some exercise☆彡

 

 

それでは、みなさん次回のSaturday Schoolでお会いできるのを楽しみにしてますね♪♬

We look forward to seeing you in the next Saturday♪♬